|
Why is this a new employee’s job?
|
Per què correspon aquesta tasca al nou empleat?
|
|
Font: globalvoices
|
|
Due to a technical error by a new member of staff, this does not appear to have been conveyed to you.
|
Per un error tècnic d’un nou empleat, sembla que no se li ha transmès.
|
|
Font: Europarl
|
|
As a new hire at the Port of Montreal, the first day on the job would include the expected introduction to port safety - but in an unconventional manner.
|
El primer dia de treball d’un nou empleat en el Port de Mont-real se centra en la introducció a la seguretat portuària de rigor, però duta a terme d’una manera poc convencional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For example, I have a younger sibling (new employee), whose older sibling is his superior.
|
Per exemple, tinc un germà petit (nou empleat), el germà gran del qual és el seu superior.
|
|
Font: AINA
|
|
During the probation period, as a new employee, you must be able to show the performance mentioned during the interview.
|
Durant el període de prova, com a nou empleat, has de ser capaç de demostrar el rendiment esmentat durant l’entrevista.
|
|
Font: AINA
|
|
Small and medium-sized enterprises (SMEs) can apply for financial support to cover some of the training costs and helping the new employee, trainee or apprentice get settled.
|
Les empreses xicotetes i mitjanes (Pimes) poden rebre ajuda financera per a cobrir les despeses de formació i incorporació del nou empleat, becari o aprenent.
|
|
Font: NLLB
|
|
Access options definable by employee and commissions definable by employee.
|
Opcions d’accés definibles per empleat i comissions definibles per empleat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Employee of a tourist office
|
Empleat d’una oficina de turisme
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Officially he was Apple employee number eight.
|
Oficialment era l’empleat número vuit d’Apple.
|
|
Font: Covost2
|
|
Required Employee Consent for Political Contributions.
|
Consentiment de l’empleat requerit per contribucions polítiques.
|
|
Font: Covost2
|